TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, julho 03, 2012

VÍDEO REVELA REUNIÃO DE CHANCELER DE CHÁVEZ COM MILITARES DO PARAGUAI COM OBJETIVO DE DEFLAGAR SUBLEVAÇÃO CONTRA DESTITUIÇÃO DE LUGO. EQUADOR TAMBÉM ESTÁ ENVOLVIDO!




O Ministério da Defesa do Governo do Paraguai apresentou uma filmagem que comprova que o chanceler da Venezuela, Nicolás Maduro tentou articular uma rebelião militar contra a destituição de Fernando Lugo, conforme mostra o vídeo acima. Trata-se de gravação de câmera de segurança de reunião realizada pelo chefe da diplomacia de Hugo Chávez com altos comandos militares  no dia 22 de junho, poucas horas antes que Fernando Lugo fosse destituído do cargo após julgamento político pelo Congresso paraguaio.
Face as revelações que vão surgindo e que ligam o ex-presidente ao esquema do Foro de São Paulo, via Hugo Chávez, um grupo de deputados já estuda a possibilidade de tornar Fernando Lugo inelegível para qualquer cargo nas próximas eleições. 
Transcrevo como segue no original em espanhol matéria do site Infobae:

EN ESPAÑOL - El gobierno Paraguaio de Federico Franco presentó una filmación como evidencia de que el canciller de Venezuela intentó impulsar una rebelión militar por la destitución de Fernando Lugo (Vea el video). Diputados buscan inhabilitar al ex presidente para la próxima elección.
María Liz García (foto), ministra de Defensa del nuevo Ejecutivo paraguayo, presentó la filmación a la prensa. En ella, se observa al jefe de la diplomacia venezolana, Nicolás Maduro, reunido con altos mandos militares el 22 de junio, apenas unas horas antes de que Fernando Lugo fuera removido del cargo tras un juicio político.
El presidente Federico Franco había acusado el viernes al gobierno de Hugo Chávez y al del ecuatoriano Rafael Correa de intentar promover una sublevación en defensa de Lugo. La grabación muestra que también el embajador de Quito en Asunción, Julio Prado, participó del encuentro.

En la filmación se observa, además, a colaboradores del gobierno de Lugo. Entre ellos están Miguel Rojas, ex secretario privado del ahora ex presidente, el senador Sixto Pereira, el dirigente de Tekojoja, Aníbal Carrillo Iramain, Marcial Congo y la ex ministra de Salud, Esperanza Martínez, según los identificó Última Hora.

"Estoy segura de que se van a entregar (copias del video) a las instancias correspondientes", dijo la ministra, en alusión a la Fiscalía.

Denuncia contra Lugo
Un grupo de diputados paraguayos anunció paralelamente que analiza hacer una presentación penal contra el ex mandatario por su responsabilidad en ese caso. De prosperar la iniciativa, podría ser suspendido para ocupar cualquier cargo público durante los próximos cinco años, por lo que no podría participar en las elecciones de 2013. 

Lugo "automáticamente es responsable por acción u omisión, aunque le correspondería una pena menor que a los responsables directos" de la situación, dijo José López Chávez, miembro de la Unión Nacional de Ciudadanos Eticos (Unace) y presidente de la Comisión de Defensa de la Cámara baja.

Esa comisión recibió este martes a miembros del gabinete militar de Lugo para que dieran su versión acerca del supuesto hostigamiento del canciller venezolano. Ahora "resta recibir las imágenes" de lo que ocurrió ese día para saber con certeza quienes fueron los civiles que acompañaron a Maduro a esas reuniones con militares, dijo López.

Además de esta investigación a nivel legislativo, este lunes el Ministerio Público de Paraguay designó a dos fiscales para que se ocupen de ese tema. No se descarta que el gobierno Franco pida explicaciones a Hugo Chávez y que también se tomen medidas para exigir la expulsión de los agregados militares de Venezuela y Ecuador que cumplen funciones en Asunción.

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUIZIO AMORIM NO TWITTER

8 comentários:

Anônimo disse...

Dale, Paraguay!

Metam os pés no traseiro gordo destes orangotangos botocudos bolivarianos.

Sds

gutenberg j disse...

Se é em Brasília, some a fita.

Anônimo disse...

Estou com orgulho do Paraguai. Tem mesmo que defenestrar os Venezuelanos e Equatorianos de lá e tornar o Lugo inelegível mesmo.Ah, se fosse assim aqui, que bom que não seria.28

Atha disse...

O Video postado en Color ABC tem mais conteúdo. Ao entrarem na porta à esquerda, aparecem em um corredor com tapete Vermelho e é mais nítido que esse do Infobae.

Anônimo disse...

Esto ya se comentaba a 3 dias de la destitución de Lugo, ahora ya se sabé a ciencia cierta gracias al Video.

Anônimo disse...

O Brasil quer anexar o Paraquai ?
Esse governo representa o povo brasileiro?O ranço da Guerra do Paraquay quer mais sangue? Socialistas adoram sangue,lutas,força,plenárias,revoltas,enfim.....
ABAIXO A DITADURA!
ABRAÇOS FRATERNOS!

Atha disse...

Em resposta ao comunismo do Bisbo Bispo do Abismo, eis que o Abaixador em baixo da Embaixada enfaixada do Babez Cabez Chavez foi enviado pra mais embaixo, mas dizem que o Bulso Pulso foi ezpulso.

Paraguai declara embaixador da Venezuela como "persona non grata" e ordena que seja expulso e a Orden não paga mais Ordenado.

O governo do Paraguai declarou nesta quarta-feira (4) como persona non grata o embaixador da Venezuela no país, Don José F. Javier Arrúe De Pablo, e ordenou a retirada do chefe da delegação diplomática paraguaia em Caracas, segundo um comunicado de seu Ministério das Relações Exteriores.

Segundo o jornal paraguaio ABC Color, o ministério afirmou que "diante das graves evidências de intervenção por parte de funcionários da República Bolivariana da Venezuela em assuntos internos da República do Paraguai, o governo pede a retirada do embaixador de seu país".

O texto ainda diz que pelo fato de o embaixador não estar no país, não é necessário um plano de abandono. A medida tem efeito imediato.

A ministra de Defesa do Paraguai, María Liz García, divulgou ontem um vídeo com imagens de uma suposta reunião em que o chanceler venezuelano, Nicolás Maduro, teria mantido com altos comandantes militares paraguaios no dia 22 de junho, pouco antes do processo de impeachment relâmpago que determinou a saída de Fernando Lugo da presidência do país.

Em breve entrevista coletiva, a ministra disse que recebeu ordens do presidente Federico Franco de entregar à imprensa cópias da gravação, que mostra os participantes do encontro entrando e saindo do local onde ocorreu a reunião. María Liz acusou há alguns dias Maduro de incentivar as Forças Armadas paraguaias a se rebelarem contra a cassação de Lugo.

Anônimo disse...

O embaixador venezuelano foi expulso do Paraguai.