TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, abril 07, 2013

MARCHA GIGANTESCA DE APOIO A CAPRILES EM CARACAS

Hacer click AQUI par ver mas fotos de la marcha
O candidato oposicionista Henrique Capriles que disputará a eleição presidencial na Venezuela no próximo domingo, dia 14 de abril, reuniu esta tarde em Caracas uma multidão, verdadeira maré humana, pela principal avenida da capital venezuelana. Realmente, como mostram as fotos, a imponente avenida Bolivar ficou pequena para acolher a multidão.

Nos cartazes podia-se ler: ": Não mais ódio, divisões e violência"e "Não queremos para Venezuela o Castro-comunismo", enquanto um cartaz trazia o desenho de Nicolás Maduro, o usurpador, como um boneco fantoche manipulado pelos irmãos Castro.

Segundo reportagem do jornal El Nuevo Herald, que transcrevo a parte inicial como link ao final para leitura completa, a marcha de apoio a Capriles se transformou numa das maiores demonstrações de força da oposição na Venezuela nos últimos anos.

A imprensa internacional tem anotado nos últimos dias que as pesquisas apontam inusitada queda do chavista Maduro e um crescimento meteórico de Capriles. O oficialismo joga pesado e domina todos os meios de comunicação. A única emissora que faz oposição, a Globovisión, deverá ser vendida nos próximos dias para um empresário sabujo do chavismo, já que o governo bolivariano negou a renovação da licença da emissora.

É muito provável que a grande mídia brasileira não dará o devido destaque para essa importante marcha contra ao chavismo na Venezuela. Aliás, a Folha de S. Paulo deste domingo destacou uma ampla entrevista com Maduro, francamente favorável ao comunismo bolivariano.

Aqui a parte inicial da reportagem do jornal El Nuevo Herald no original em espanhol e ao final o link para leitura completa:

EN ESPAÑOL - Cientos de miles de simpatizantes del candidato opositor Henrique Capriles tomaron algunas de las principales calles de Caracas para participar en una marcha que culminará en la mayor avenida del centro de la capital el domingo con el fin de proclamar que votarán para sacar del poder a los seguidores del fallecido presidente Hugo Chávez el próximo 14 de abril.
“Nos quedó pequeña la avenida Bolívar”, dijo Capriles, emocionado por la multitudinaria concentración en esa avenida de más de un kilómetro de largo.
“Hoy las calles de Caracas se llenaron de alegría, hoy las calles de Caracas se llenaron de esperanza, hoy las calles de Caracas confirman lo que va a ocurrir el domingo”, dijo Capriles augurando su triunfo. El también gobernador del estado central de Miranda es el candidato unitario de la llamada Mesa de Unidad Democrática, una coalición de grupos opositores compuesta por partidos de izquierda, conservadores moderados y tradicionales.
Agitando banderas de Venezuela y portando pancartas en las que se podían leer consignas tales como “¡No más odio, divisiones ni violencia!” y “¡No queremos para Venezuela el Castro–Comunismo!”, los manifestantes partieron desde diferentes puntos de esta ciudad de seis millones de personas, antes de concentrarse en la avenida Bolívar, un emblemático lugar para los partidos políticos por sus grandes dimensiones.
La marcha se transformó en una de las mayores demostraciones de fuerza de la oposición en los últimos años. El acto fue el cierre de campaña de Capriles en la capital, aunque todavía se esperan eventos en otras ciudades del interior del país antes de las elecciones.
Muchos de los partidarios del líder opositor bailaban al ritmo de la canción “Mentira Fresca”, cantada por el legendario salsero puertorriqueño Willie Colón, quien en meses pasados desató la polémica en Twitter con un chiste que decía que a Venezuela lo gobernaban dos mandatarios, uno maduro (Nicolás Maduro) y otro podrido (Chávez), entre otras bromas derivadas por el secretismo que rodeó la enfermedad del ahora fallecido presidente y fuertes opiniones sobre el gobierno venezolano.
Colón volvió a la carga en la red de microblogueo con un tema de salsa en el que se burla del presidente encargado y candidato oficialista Maduro, y cuya letra incluye críticas tales como “‘Mentira Fresca' cómete tu ensalada. Le pusiste de todo pero no sabe a nada, `Mentira Fresca' tu proyecto está fracasado. Que si Cristo, que Fidel, que si Stalin, que Mao… mi pana, eso es un pulpo con tentáculos que llegan desde Irán hasta el norte de Corea. Y amenazando toda América Latina y lo que trae es sufrimiento y pobreza”.
“Cuba está a cargo del embrollo, con su lacayo, el `toripollo' (Maduro)”, agregó Colón en la canción.
Capriles ha acusado repetidamente a Maduro de mentir sobre los resultados de las iniciativas gubernamentales destinadas a resolver problemas urgentes, incluyendo frecuentes cortes de energía, la deteriorada infraestructura, la escasez de alimentos básicos y la inflación de dos dígitos. Hacer CLICK AQUI para ler la historia completo

8 comentários:

Alexandre, The Great disse...

Infelizmente lá, assim como aqui também, a votação eletrônica NÃO reflete a vontade popular, mas daqueles que detém a máquina eleitoral e o tribunal. As pesquisas de opinião, através dos institutos regiamente pagos com dinheiro público, servem apenas para "legitimar" aquilo que as urnas eletrônicas irão apontar de forma manipulada - a vitória da situação!
Só um milagre salvaria o sofrido povo venezuelano do castro-comunismo.

Anônimo disse...

COMO ALEXANDRE,THE GREAT DIZ,,,,SO'UM MILAGRE.... QUE O POVO NAO PERCA A ESPERANCA EM MILAGRES. - DEPOIS DESSE TEMPO TODO OS CANALHAS NAO VAO DEIXAR O POTE RACHAR. ASSIM COMO NO BRASIL. COMUNISTA QUANDO CHEGA AO PODER SO' SAEM MORTO E CAPRILES SEQUER VAI CULPAR AS URNAS,,,COMO ACONTECEU ANTES

Anônimo disse...

08/04/2013 | 00:00
Chávez armou
milícias para
conter a oposição

O semiditador Hugo Chávez, recém-falecido, fez da Venezuela um autêntico barril de pólvora, após distribuir armas à população e organizar milícias. A intenção é tornar inócua, na marra, eventual vitória do candidato de oposição a presidente, Henrique Caprilles. Há risco até de guerra civil, segundo advertiram, em informes reservados ao Palácio do Planalto, os agentes brasileiros de inteligência em Caracas.



08/04/2013 | 00:00
Até os dentes

Também agentes da Policia Federal informaram ao Palácio do Planalto que as milícias chavistas estão armadas até mesmo com fuzis .


08/04/2013 | 00:00
Mais fuzis

Além de comprar e distribuir fuzis HK de fabricação alemã, Chávez implantou a produção licenciada de 100 mil fuzis russo Kaláshnikov.
Coluna Claudio Humberto

Anônimo disse...

07/04/2013 | 00:00
Pensando bem...

...um passarinho contou que Nicolás Maduro ganhou a eleição na Venezuela.

Coluna Claudio Humberto

Anônimo disse...

07/04/2013 | 00:00
Pensando bem...

...um passarinho contou que Nicolás Maduro ganhou a eleição na Venezuela.

Guerra disse...

Há vida inteligente na Venezuela. Mas todo o cuidado é pouco, pois os chavistas não vão se entregar barato e na paz.

Paulo Castellari Filho disse...

Você sabe não é Aluísio? Eles vão perder as eleições, nem que seja por um voto.

Tirar o defunto do poder só mesmo à bala.

Não se anime demais para não se frustrar

Salomão Carvalho disse...

Aluizio Amorim, leia "O marco do Feliciano e o Jurássico PSDB"
http://wp.me/p1uBiQ-xE
Se o PSDB não se aliar com cristãos perderá eleição pela quarta vez consecutiva.