TRANSLATE/TRADUTOR

sexta-feira, fevereiro 28, 2014

PROTESTOS CONTINUAM DIA E NOITE NA VENEZUELA SEM PARAR E MADURO PERDE O CONTROLE. DIVISÃO NAS FORÇAS ARMADAS É EVIDENTE.

Guarda Nacional Bolivariana age com violência extrema em todos os cantos do país. Esta foto veiculada agora à noite pelo Twitter mostra esta cena insólita. Mas os protestos não param em todo o território venezuelano.
Com o boicote da maioria da grande imprensa brasileira e internacional e, dado ao fato de que vigora a censura na Venezuela, o público brasileiro está sequioso por informações procedentes da Venezuela.
Como este blog conta com mais de 13 mil seguidores no Twitter, dos quais, calculo, uns 5 mil são da Venezuela, posso contar com boas informações pelo microblog. Ao mesmo tempo sigo diversos jornalistas e analistas políticos especializados em política latino-americana permitindo assim que apareça na minha timeline um apreciável volume de informações
Com as notícias e fotos que são postadas de forma incessante no Twitter por jornalistas venezuelanos e por cidadãos e até mesmo alguns diplomatas e anti-chavistas no exterior, é possível extrair um panorama bastante real do que vem acontecendo no vizinho país.
As manifestações contra o governo do tiranete comunista Nicolás Maduro prosseguem simultaneamente em vários pontos da Venezuela. Nem mesmo o feriado de carnaval antecipado decretado por Maduro, conseguiu afastar as ruas milhares de manifestantes em todo o país. A situação, portanto, se mantém inalterada e o desgaste político do governo é evidente. Prosseguem as escaramuças em diversos pontos com a Guarda Nacional Bolivariana e bandos armados pelo chavismo, os denominados "coletivos”, que arremetem contra a população desarmada. 
Matéria veiculada nesta sexta-feira no site do jornal El Nuevo Herald, de autoria do competente e acreditado jornalista Antonio Maria Delgado, especialista em Venezuela, revela que a crise está longe de ser aplacada pelo tirano de Miraflores.
Há inclusive uma nítida divisão das Forças Armadas e Maduro não tem o controle absoluto sobre os militares. Na medida em que a crise se prolonga chegará um momento, segundo diversos analistas, que as Forças Armadas terão de entrar em ação tomando as rédeas do governo para colocar ordem no caos reinante. O que se nota é que Nicolás Maduro já teria perdido o controle da situação. 
Transcrevo no original em espanhol a parte inicial desta reportagem do El Nuevo Herald, de Miami (EUA), com link ao final para leitura completa. Leiam:

EN ESPAÑOL - Sabiéndose débil ante la mayor amenaza que el chavismo enfrenta en una década, Nicolás Maduro les ha dado carta blanca a los guardianes de la “revolución bolivariana” para que aplasten con violencia las multitudinarias manifestaciones en su contra. Pero la represión solo está reforzando la imagen de un régimen totalitario, lo que a su vez alimenta las protestas y acentúa el riesgo de una intervención militar, dijeron analistas.
Y es que el heredero de Hugo Chávez ya no puede garantizar la estabilidad para los militares, que ante el creciente descontento popular en las calles y las denuncias internacionales de violaciones a los derechos humanos podrían optar por considerar la posibilidad de un futuro sin Maduro.
“Cada vez es más obvio que el tiempo de Maduro está contado. Va a costar mucho sostenerlo, porque ya no garantiza estabilidad en el país, ni gobernabilidad”, comentó Antonio De la Cruz, director ejecutivo de la firma de asesores Inter American Trends.
“Ya Maduro no es parte de la solución entre los chavistas que quieren seguir operando desde el poder. Y ya los actores comenzaron a buscar en qué otro lado podría estar la solución”, agregó el analista desde Washington.
Esa percepción no es bien recibida por un segmento de las Fuerzas Armadas que aún respalda a Maduro y que lo considera el legítimo mandatario del país.
Pero ese sector, que es minoritario, es contrarrestado por otros dos sectores que han llegado a la conclusión de que está por llegar, o incluso ya llegó, la hora de un cambio en el país, dijo una fuente que mantiene una relación sostenida con la oficialidad venezolana.
Uno de los dos grupos que adversa a Maduro es liderado, pero no controlado, por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.
El otro es un grupo más nebuloso de oficiales institucionales, describió la fuente que habló bajo condición de anonimato.
“El problema aquí es que ninguno de los tres grupos tiene un liderazgo definido”, dijo.
“El grupo de Diosdado, no es que él los comanda, sino que de alguna manera se identifica con las posiciones y los negocios de Diosdado”, comentó.
Lo mismo incluso sucede con el grupo que está vinculado con Maduro, que hasta el momento sostienen al gobernante pero que en el fondo siente más respeto por el cargo que por el hombre, dijo la fuente.
“Y el tercer grupo, no tiene un liderazgo definido. Los une el rechazo hacia los otros dos y siente alguna afinidad hacia el general Raúl Isaías Baduel, pero él [Baduel] está preso”, señaló.
Estas divisiones serían un problema en una eventual intervención militar, ante el riesgo de que las distintas facciones terminen disparándose entre ellas. Hacer CLIC AQUI para leer todo el analisis

16 comentários:

Walmor disse...

http://ovario2.com/442-cuentas-bancarias-de-enchufados-rojitos-fueron-congeladas-en-suiza/
Contas de funcionários corruptos da PDVSA na Suiça, Andora e outros países foram congeladas.

Walmor disse...

http://www.youtube.com/watch?v=nvlhrqTwFmo&feature=youtu.be
Conforme ex-oficial da Inteligência Cubana afirma que Maduro é pior do que Chaves. Comunista pós graduado por Fidel Castro.

Paulo disse...

O Maduro que se cuide, pois já passou da hora de cair do pé, acreditando eu que não aguentará o vento que sopra sobre ele, e dessa vez parece que os venezuelanos estão dispostos a morrer e não aceitarem mais viver no inferno.
Se Maduro o podre cair, isso terá muito forte impacto contra o PT no Brasil, mesmo essa revolta incendeia bastante aqui, pois pelo menos ainda, os malucos comunistas daqui ainda não dominaram como lá.
Comunismo só pode ser castigo de Deus por causa de nossas injustiças: sermos governados pelo diabo...

Walmor disse...

https://www.youtube.com/watch?v=xh4yl61aPNE
Amigos, apesar de ser de 08/2011, o vídeo acima é muito preciso: Álvaro Uribe fala da permissividade dos dirigentes latino-americanos diante da cubanização da Venezuela. Com certeza por fazerem parte do Foro de São Paulo.

Walmor disse...

http://www.diariolasamericas.com/servicios/dla/comunicado/oficial/index.htm
Apesar de longo (15 páginas) suposto comunicado das Forças Armadas Bolivarianas, publicado no Diário Las Américas é muito esclarecedor e, se for verdadeiro,na minha opinião, a queda do comunismo e Maduro e cia é questão de tempo.

Anônimo disse...

Ainda bem que os venezuelanos podem contar com você, aluizio, que é um dos poucos que noticia a tirania do Maduro filhote do Lula e Castros. Fico triste com a situação dos venezuelanos, mas a mim resta orar e desejar que eles tenham sorte, fé e força, muita força para continuar lutando contra a tirania.

Anônimo disse...

Aluízio, impressionante a covardia da imprensa internacional, inclusive brasileira, que não dá nenhum destaque às atrocidades da TIRANIA COMUNISTA do facínora Maduro. Parece que esses jornalistas são aqueles que CAÍRAM do Muro de Berlim ... e ainda não ACORDARAM para a realidade do Século XXI.

Mas, a propósito dos conflitos sangrentos da Venezuela, gostaria de saber se os tais "COLETIVOS", que participam ATIVAMENTE das milícias do Tirano Maduro, tão cruéis, seriam análogos àqueles dos quais PABLO CAPILÉ, amigo de Dilma e José Dirceu, fala tanto em suas entrevistas. Ao que parece, os "coletivos" do Pablo Capilé também estão se preparando para apoiar o GOLPE COMUNISTA que Lula e Dilma estão preparando, no mesmo estilo da Venezuela.

bpistelli disse...

Aluízio, a maioria queria Diosdado Cabello o presidente da Assembleia Nacional Bolivariana como "reza" a constituição bolivariana.
Todos sentem as privações, desde os "maduristas" que põe a culpa em sabotagem oposicionista "que destrói caminhões e saqueia alimentos" a maluquices do passarinho Chávez.

Militar tem família e católicos em maioria, EMBORA O PAPA FRANCISCO SEJA " COMUNISTA NÃO ATEU ".
Francisco já admite rever leis da Igreja que proíbem o recasamento de divorciados, o que iguala esta igreja às Ortodoxas orientais.

Ele já abrandou posições contra o homossexualismo e aborto.
** Jesus Cristo ama o pecador mas abomina o pecado, disse à meretriz arrependida, VÁ E NÃO PEQUES MAIS.

Os comunistas russos tomaram a Ucrânia ( parte ) com apoio do nazifascista Wladimir Putin, o mafioso professor do cachaceiro LUIZ 51 TATUZINHO ETANOL DA SILVA , O REI DOS MENSALEIROS E ROSEGATE e *** O Barrão ( Barroso ) pediu a REVISÃO CRIMINAL DE TODA A AÇÃO DO MENSALÃO e será atendido de modo bovino pela meioria, Dirceu será o candidato a presidente do Brasil neste ano mesmo, com a condenação anulada direitos políticos são restituídos e com reparação $$$.

Anônimo disse...

Caro e Respeitado Jornalista Aluizio Amorim. Acompanho seu ótimo Blog aqui em São Paulo.Se me de fosse dado o direito de escolher os melhores jornalistas do Brasil, certamente V Sa estaria incluso.Agora um recado ao ordeiro e enganado povo venezuelano, conforme o provérbio espanhol, " Lá vida buena és cara(democracia), pero hay una más barata (Maduro)pero no és vida". Abs Valter.

Anônimo disse...

Aluízio, noto que não se referem ao Foro de São Paulo nos comentários dos leitores dos sites venezuelanos. Capriles lamenta o fato de o Brasil apoiar o governo Maduro, mas nada diz sobre o FSP. Você não poderia informar os sites sobre o Foro e sobretudo que foi fundado por Lula e Fidel e é dirigido pelo PT?

Eu tentei, mas como não tenho conta nos serviços que aparecem como veículos dos comentários, não consegui postar.

Faça isso, Aluízio, se você comenta nesses sites.

O site "DollarToday", por exemplo, é muito acessado e comentado. Valeria a pena postar comentários sobre o FSP lá.

O site é este:

https://sh8a7shehkbxt4jdvn1f.r.worldssl.net/#.UwZTBF5WxIo.twitter

Jurandir D'almeida disse...

28/02/14 - A invasão consentida de Cuba na Venezuela...

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YL87uHeJ0_Y

O Brasil esta indo pelo mesmo caminho... ACORDA BRASIL !!!


Anônimo disse...

URSS de novo?

http://emaidan.com/index.php/euromaidan-pictures/3081-last-try

samuel disse...

Mas foi Chavez o pai dessa história toda. Maduro é seu filhote. COMO ESTÁ SENDO NO BRASIL. FHC KERENSKI foi o pai da criança. Lula apenas seu filhte.

Anônimo disse...

FIFA cada vez mais muçulmana:
http://www1.folha.uol.com.br/esporte/folhanacopa/2014/03/1419853-fifa-veta-jogadores-de-levar-mensagens-sob-camisas-e-libera-lencos.shtml

Walmor disse...

http://www.informe.me/politica/manifesto-da-maconaria/
Interessante o manifesto acima, da Loja Maçônica de São Joaquim -SC !

bpistelli disse...

URSS não , a URNC ( União das repúblicas nazi-comunistas ) aliadas do acordo Ribbentrop-Molotov de 1941 e hoje a AUTORIDADE NAZISTA RUSSA e aliada de aliados comunistas e Lulla o CANABRAVA DE GARANHUNS e bandido que CONTROLA OS JUÍZES QUE JULGA.

JULGAR A AÇÃO 470 É COMO MANDAR O PCC JULGAR O MARCOLA PELOS CRIMES.

Os juízes mais inimigos são velhos e o Barbosa sairá, o Fux pode até receber um cargo do setor jurídico em embaixada ( EUA ou Japão ) a última melhor a Lulla, mais longe.
A Cármen Lúcia pode ser ministra da justiça da mulher ( mais um ministério para a premiar e tirar a insegura que às vezes condenou os mensaleiros e mudou seu voto de quadrilha e tirou o 6 a 3 para os 5 a 4 .
O Tatuzinho tem tudo com os onze sequazes e pode até LEGALIZAR ATOS DE CORRUPÇÃO DO EXECUTIVO como ato eternamente secretos e impossível requisição "até por Deus".

APENAS A REVOLUÇÃO ILEGAL PODE DERRUBAR A PETRALHA, nos moldes da Ucrânia ( ela tem o inimigo nas suas portas e perdeu parte do país para partido comunista ucraniano que colocou a foice e martelo com a bandeira da federação russa e NÃO CONFUNDIR COM RETORNO DA UNIÃO SOVIÉTICA, isto nem os comunistas de lá querem, eles são um PMDB de Putin o BEBUM DE MOSCOU, país onde todos são etanol addict desde a concepção. quando o petróleo se tornar irrelevante com o uso do gás de xisto e usinas de fusão nuclear, os russos vão SEGURAR NA BROCHA porque nada colhem e vivem de petróleo, carvão e minérios que o Brasil e Austrália tem todos.

PUTIN PERDERÁ O PODER POR FALTA DE DINHEIRO PARA COMPRAR BALAS DE METRALHADORA E AS BOMBAS NUCLEARES NÃO PODERÃO SER ATIRADAS PORQUE ESTARÃO TÃO DESATUALIZADAS QUE serão todas destruídas no ar pelo exército israelense e taiwanes, se a ilha de formosa não unificar-se com a China, a Coréia do Sul deve ter um bom escudo anti-mísseis e destruir os mísseis pré-históricos da Coréia do Norte e Rússia no ar.

A Rússia será contaminada pelo seu lixo radiativo de suas bombas de hidrogênio destruídas no ar sem a detonação atômica, é a bomba suja que contaminará a Rússia européia e a transformará em imenso ZAIRE.